8. Srečanje pesnikov, kritikov in prevajalcev poezije
30. 6. – 3. 7. 2011
Letošnji 8. Festival Pranger se je odvijal v Rogaški Slatini od 30. junija do 3. julija.
Program festivala so sestavljale 3 kritiške okrogle mize, kjer so obravnavali izbrane sodobne slovenske pesnike, prevajalska okrogla miza, kjer je tekla debata o problematiki prevajanja izbrane slovenske poezije v izbrani tuj jezik ter obratno (2011 danščina, 2010 švedščina, 2009 nizozemščina in flamščina, 2008 italijanščina, 2007 poljščina, 2006 bosanščina in hrvaščina, 2005 finščina in francoščina, 2004 avstrijska nemščina in britanska angleščina), festivalsko soboto je bila še okrogla miza za konceptualni premislek o pesništvu (letošnja tema je bila Poezija in stečaj) in ustvarjalno popoldne za najmlajše, ELA, ki je dobilo ime po Rogačanki, otroški pisateljici ELI PEROCI (1922-2001). Zvečer je sledilo pesniško branje z recitalom in sproščen zaključek na EVROPSKI PLOŠČADI v Rogaški Slatini.
Na festivalu je sodelovalo tudi Društvo slovensko-danskega prijateljstva. Navdušenje je požela igralka Iva Zupančič. Na predlog Anje Cuznar smo prisotne pogostili z danskimi kruhki. Vodstvo festivala se nam je za sodelovanje zahvalilo.
Program festivala je objavljen na spletni strani:
www.pranger.si.
Galerija ...
France Benedik
predsednik društva
Učenci Osnovne šole Loče na Danskem
Učenci in učitelji OŠ Loče smo letošnje leto v okviru projekta Evropska vas odkrivali številne naravne lepote Danske. Osvajanja, pohodi in najstarejša kraljevina v Evropi nas je ponesla v svet nordijskega duha.
V Kulturnem domu v Ločah smo v torek, 20. aprila 2010, organizirali že tradicionalno šolsko prireditev, namenjeno severnoevropski državi Danski. V dopoldanskem času smo izvedli tehniški dan, ki smo ga povezali s Svetovnim dnevom Zemlje in ustvarjali najrazličnejše izdelke na temo izbrane države.
Trije učenci: Andraž Kranjc, Maruša Esih in Blaž Javornik, so skozi celotno prireditev zabavali občinstvo kot starodavna vikinška družina, ki obiskovalcem prikaže Dansko od njenih začetkov do sodobnega obdobja. V sklopu prireditve so sodelovali številni učenci in učitelji – mentorji, ki so pripravili pestre kulturne točke. Na prireditev smo, med drugimi gosti, povabili tudi Franceta Benedika, predsednika društva slovensko-danskega prijateljstva, ki nas je z veseljem pozdravil in nam zaželel še veliko nadaljnjih uspehov v okviru mednarodnih projektov.
Galerija ...
Alenka Ungar Dietinger, prof.
GOSTOVANJE DEKLIŠKEGA ZBORA IZ KOPENHAGENA V SLOVENIJI.
Komorni dekliški zbor Škofijske klasične gimnazije Ljubljana je gostil enega najboljših dekliških zborov z Danske »The Copenhagen Girls' Choir« (Sankt Annae Pigekor) (
www.singers.com/choral/copenhagengirlschoir.html ) z dirigentom Clausom Vestergaard Jensenom.
Pri nas se je predstavila komorna zasedba 35 deklet, starih 15 in 16 let. Zasedba goji širok repertoar glasbe s posebnim poudarkom na sodobni glasbi in glasbi skandinavskih avtorjev. Posebej se odlikuje po lepem in homogenem zvoku, ki je sad skrbnega dela na področju vokalne tehnike.
V četrtek, 25. marca 2010, je zbor nastopil v cerkvi sv. Jakoba v Ljubljani, v petek, 26. marca 2010, pa v Sokolskem domu v Škofji Loki. V Škofji Loki je polovico koncerta oblikoval Komorni zbor Megaron z dirigentom Damijanom Močnikom.
France Benedik
predsednik društva
Novoletno srečanje v soboto, 12. decembra 2009
Novoletno srečanje je bilo v soboto, 12. decembra 2009, v gostišču Portal v Ljubljani. Gripa je zelo razredčila seznam prijavljenih. Poleg 56 članov društva se je srečanja udeležilo tudi 24 udeležencev letošnje septembrske odprave na Dansko pod imenom »Danska od blizu 2009«.
Predsednik društva je najprej predstavil udeležence odprave na Dansko in zaželel vsem vesele praznike in srečno novo leto 2010. Nato so dijaki predstavili del programa »slovenskih večerov« na Danskem. Po predstavi je sledila večerja in zabava s plesom. Tričlanska zasedba je izvajala slovenske in dalmatinske popevke, evergreene, glasbo bivše YU … . Malo pred polnočjo pa so nas zabavali še trubači.
France Benedik
predsednik društva
Simfonični orkester z Danske v Sloveniji
V Sloveniji je bil na obisku simfonični orkester z Danske (Nort Zealand's Symphony Orcheastra, spletna stran:
www.nso.dk ). 9. oktobra 2009 je orkester imel koncert na Bledu, 10. oktobra 2009 pa v Kranju.
V Nedelu je bil 11. oktobra 2009 objavljen naslednji prispevek:
»Ne zgodi se pogosto, da bi simfonični orkester nastopil na gimnaziji, še manj, da pride iz Danske. Sinoči pa se je zgodilo prav to: na Gimnaziji Kranj je na brezplačnem koncertu za mesto Kranj nastopilo 40 glasbenikov simfoničnega orkestra Severnega Zealanda, območja, ki je približno sto kilometrov od prestolnice Kobenhavna.
Za njihov nastop je poskrbelo Društvo-slovensko-danskega prijateljstva, dvostranske odnose pa sta utrdila tudi dva slovenska glasbenika, ki sta z njimi zaigrala na rogu in bobnih. Tako kot v petek, ko so nastopili na Bledu, so tudi sinoči predstavili dela nordijskih skladateljev, od Larssona, Lumbyea do Griega. Orkester igra raznolik repertoar od baroka do glasbe 20. stoletja, pred nekaj leti je kncertiral celo z berlinskimi filharmoniki. Kakor nam je povedal njegov menedžer Kasper Trojlsgaard, orkester združuje mlade in starejše glasbenike, vsaki dve leti pa se odpravi na tuje in odigra dva koncerta.
Slovenija je na Danskem sicer slabo poznana, a tisti, ki so jo že obiskali, vedo o njej povedati marsikaj lepega in to je prepričalo tudi glasbenike, je še dodal«
Galerija...
France Benedik
predsednik društva
Orkester mestne glasbene šole iz Köbenhavna v Sloveniji
V juliju 2009 je v Sloveniji gostoval orkester mestne glasbene šole iz Köbenhavna (Cpenhagen's Municipal School Band) (
www.kkso.dk).
Program gostovanja:
- Sreda, 1. 7. 2009: Slovenj Gradec - ob 21.00 v dvorcu Rotenturn
- Četrtek, 2. 7. 2009: Jesenice – ob 19:00 na trgu »Stara Sava«
- Petek, 3. 7. 2009: Nova Gorica - ob 21.00 na trgu pred Kulturnim centrom
- Sobota, 4. 7. 2009: Krvavec - ob 10.00 pred planinsko kočo na Krvavcu
- Sobota, 4, 7. 2009: Škofja Loka - ob 17.00 in 20.00 na mestnem trgu v Škofji Loki
- Nedelja, 5. 7. 2009: Ljubljana – ob 10.00 na Prešernovem trgu
- Ponedeljek, 6. 7. 2009: Šentjur – ob 20.00 na vrtu Ipavčeve hiše
Društvo slovensko-danskega prijateljstva je soorganiziralo gostovanje 4. in 6. 7. 2009. Na Krvavcu je orkester nastopil na praznovanju 110-letnice Planinskega društva Kranj, v Škofji Loki pa na mednarodnem festivalu pihalnih orkestrov. Člani orkestra so bili navdušeni tudi nad nastopom v Šentjurju.
Galerija...
France Benedik
predsednik društva
Sodelovanje na konferenci »Govoriš medkulturno?«
Center za informiranje, sodelovanje in razvoj nevladnih organizacij je v sodelovanju z Valižanskim svetom za prostovoljstvo obeležil evropsko leto medkulturnega dialoga z dvodnevno konferenco »Govoriš medkulturno?« Naše društvo je bilo povabljeno na dvodnevno konferenco, ki je potekala 6. in 7. junija 2008 v City Hotelu Ljubljana. Sodelovali smo s kulturnim programom. Profesorica Marjeta Kozmus, zborovodkinja mladinskega zbora na Gimnaziji Ledina Ljubljana, je pripeljala dijakinjo Veroniko Zajc, ki je igrala na violinske Citre in Jerneja Arha, ki je igral na harmoniko.
Galerija...
France Benedik
predsednik društva
